返回询盘站手册返回詢盤站手冊Back to field notes
分类按买家怎么找货，不按你们仓库货架分類按買家怎麼找貨，不按你們倉庫貨架Build the tree the way a buyer hunts, not the way the warehouse is stacked
错误分类长什么样
“一车间”“老款”“A 类库存”。这些词只在内部报表里有意义。
怎么改
问销售：客户邮件里第一句怎么称呼产品。那句话往往就是分类名。
交叉不要太多
材质 × 用途两个维度够用。再加产地、品牌、年份，筛选会变成空结果。
和选品一起做
没有对应型号的分类先不建。树是为已上线的 SKU 服务的，不是为以后可能进口的货预留的。
錯誤分類長什麼樣
「一車間」「老款」「A 類庫存」。這些詞只在內部報表裏有意義。
怎麼改
問銷售：客戶郵件裏第一句怎麼稱呼產品。那句話往往就是分類名。
交叉不要太多
材質 × 用途兩個維度夠用。再加產地、品牌、年份，篩選會變成空結果。
和選品一起做
沒有對應型號的分類先不建。樹是爲已上線的 SKU 服務的，不是爲以後可能進口的貨預留的。
What a bad tree looks like
“Workshop 1”, “old style”, “class A stock”. Those words live in internal reports only.
How to rename
Ask sales what the first line of a customer email calls the goods. That line is often the category.
Do not cross too many axes
Material × use is enough. Add origin, brand, and year, and filters return nothing.
Build it with the SKUs
Do not create a category with no live models. The tree serves what is on the site, not what might be imported later.
独立站
发行业和市场，看适不适合做独立站發行業和市場，看適不適合做獨立站Send industry and market for an independent site
给工厂做外贸独立站。先对齐分类和询盘，再谈多语言和海外部署。有阿里国际站或现有网址，一并发来。給工廠做外貿獨立站。先對齊分類和詢盤，再談多語言和海外部署。有阿里國際站或現有網址，一併發來。Independent export sites for factories. Lock catalog and RFQ first, then languages and overseas hosting. Send the Alibaba store or current URL.
- 外贸独立站外貿獨立站Export site
- 询盘表单詢盤表單RFQ form
- 多语言多語言Languages
- 海外部署海外部署Overseas host