阿里国际站迁出阿里國際站遷出Leave Alibaba
平台流量还在用，自己的域名、询盘和收录要另做一份。平臺流量還在用，自己的域名、詢盤和收錄要另做一份。Keep the portal. Own the domain, RFQ, and search listings.
独立站 · 询盘 · 上线獨立站 · 詢盤 · 上線Site · RFQ · Live
外贸独立站，先让采购能询盘。外貿獨立站，先讓採購能詢盤。An export site that asks for the order.
按采购阅读顺序排分类、参数、认证和询盘表单。域名选购、海外部署、网站优化和 SEO 推广跟上线一起交。给要从阿里国际站走到自己域名的工厂。按採購閱讀順序排分類、參數、認證和詢盤表單。域名選購、海外部署、網站優化和 SEO 推廣跟上線一起交。給要從阿里國際站走到自己域名的工廠。Catalog, specs, certificates, and the RFQ in buyer order. Domain, overseas hosting, on-page work, and SEO ship with launch. For factories leaving Alibaba for their own domain.
10工厂行业案例工廠行業案例Factory trades
14–21天交付上线天交付上線Days to launch
3语言一次交付語言一次交付Languages in one launch
CF海外节点加速海外節點加速Overseas + CDN
餐厨 OEM餐廚 OEMKitchenware OEM
户外家具戶外家具Outdoor furniture
家纺面料家紡面料Home textiles
工业泵工業泵Industrial pumps
紧固件緊固件Fasteners
医用耗材醫用耗材Medical consumables
商业照明商業照明Commercial lighting
五金工具五金工具Hand tools
箱包 OEM箱包 OEMLuggage OEM
园艺工具園藝工具Garden toolsWHO
这几类工厂适合先做独立站這幾類工廠適合先做獨立站Factories that should own a site first
不是每个工厂都要先上商城。能询盘、能被搜到，比先做购物车更重要。不是每個工廠都要先上商城。能詢盤、能被搜到，比先做購物車更重要。Not every plant needs a cart first. Being findable and answerable beats checkout.
已有中文站要出海已有中文站要出海Chinese site, export next
国内栏目不能直接翻译上线。按采购路径重排分类和产品页。國內欄目不能直接翻譯上線。按採購路徑重排分類和產品頁。Do not ship a translated domestic map. Rebuild catalog and product pages for buyers.
展会后来询盘展會後來詢盤After the fair
名片上的网址要能打开型号和表单。展会结束后，跟进才接得住。名片上的網址要能打開型號和表單。展會結束後，跟進才接得住。The URL on the card must open a model and a form, or follow-up dies after the hall.
多市场采购多市場採購Several markets
英文先完整。德语、西语用子目录，标题和产品说明分开写。英文先完整。德語、西語用子目錄，標題和產品說明分開寫。Finish English first. DE/ES as folders with their own titles, not a widget.
LOOKBOOK
按工厂行业做过的独立站结构按工廠行業做過的獨立站結構Independent-site maps by factory trade
分类、参数、认证和询盘怎么放。发给产品线，对同类结构报价。分類、參數、認證和詢盤怎麼放。發給產品線，對同類結構報價。Where catalog, specs, certificates, and RFQ sit. Send the line; we quote the same map.
餐厨 OEM餐廚 OEMKitchenware OEM · 潮州 · 美国 / 欧洲进口商潮州 · 美國 / 歐洲進口商Chaozhou · US / EU importers
潮州餐厨：型号预填的询盘目录潮州餐廚：型號預填的詢盤目錄Chaozhou cookware with prefilled RFQ
首页就是锅具系列。从产品点进来，表单已经带上型号，采购不用再手打一遍。首頁就是鍋具系列。從產品點進來，表單已經帶上型號，採購不用再手打一遍。Home is the cookware series. The form arrives with the model already filled.
户外家具戶外家具Outdoor furniture · 佛山 · 美欧庄园渠道佛山 · 美歐莊園渠道Foshan · US / EU patio
佛山家具：场景分类 + 装柜图佛山家具：場景分類 + 裝櫃圖Foshan furniture: scenes + loading photos
按花园、餐厅、酒店外摆分类，不按仓库货号。产品页加装柜和材料说明。按花園、餐廳、酒店外擺分類，不按倉庫貨號。產品頁加裝櫃和材料說明。Browse by garden, dining, hospitality — not warehouse codes. Loading and material notes on the product page.
家纺面料家紡面料Home textiles · 南通 · 欧洲批发南通 · 歐洲批發Nantong · EU wholesale
南通家纺：色卡和克重写进产品页南通家紡：色卡和克重寫進產品頁Nantong textiles: color and GSM on page
面料页留下克重、幅宽、色卡和起订。证书放认证页，不堆在首页口号下面。面料頁留下克重、幅寬、色卡和起訂。證書放認證頁，不堆在首頁口號下面。GSM, width, colors, and MOQ live on the fabric page. Certificates stay on their own URL.
工业泵工業泵Industrial pumps · 浙江 · 中东 / 非洲浙江 · 中東 / 非洲Zhejiang · ME / Africa
浙江水泵：扬程选型后直接询盘浙江水泵：揚程選型後直接詢盤Zhejiang pumps: head, then RFQ
先按用途和扬程缩小范围，再打开型号。询盘字段短，细节放回复里要。先按用途和揚程縮小範圍，再打開型號。詢盤字段短，細節放回覆裡要。Narrow by use and head, then open the model. Short form; details wait for the reply.
紧固件緊固件Fasteners · 嘉兴 · 美国分销嘉興 · 美國分銷Jiaxing · US distributors
嘉兴紧固件：规格筛选 + MOQ嘉興緊固件：規格篩選 + MOQJiaxing fasteners: filter + MOQ
按直径、材质、标准筛。MOQ 写区间，避免每封询盘第一句都在问起订。按直徑、材質、標準篩。MOQ 寫區間，避免每封詢盤第一句都在問起訂。Filter diameter, material, standard. MOQ as a range so the first email is not that question.
医用耗材醫用耗材Medical consumables · 深圳 · 欧洲医院渠道深圳 · 歐洲醫院渠道Shenzhen · EU hospital
深圳耗材：CE 资料和多语言产品页深圳耗材：CE 資料和多語言產品頁Shenzhen consumables: CE files + locales
产品页能下载注册资料。德语走 /de/，标题和说明分开写，不只换菜单。產品頁能下載註冊資料。德語走 /de/，標題和說明分開寫，不只換菜單。Registration files download from the product page. German lives at /de/ with its own titles, not a translated menu.
商业照明商業照明Commercial lighting · 中山 · 美国工程渠道中山 · 美國工程渠道Zhongshan · US project buyers
中山灯具：系列首页 + 北美采购词中山燈具：系列首頁 + 北美採購詞Zhongshan lighting: series home + US queries
首页摊开筒灯、轨道灯和户外灯。产品页留下功率、色温和 IES 下载，询盘带上型号。首頁攤開筒燈、軌道燈和戶外燈。產品頁留下功率、色溫和 IES 下載，詢盤帶上型號。Home opens downlights, track, and outdoor. Product pages keep wattage, CCT, and IES files. The RFQ carries the model.
五金工具五金工具Hand tools · 永康 · 欧洲 DIY / 专业永康 · 歐洲 DIY / 專業Yongkang · EU DIY / pro
永康五金：按用途分类，不按货架号永康五金：按用途分類，不按貨架號Yongkang tools: by use, not shelf codes
钳子、扳手、套装按采购怎么找货来排。套装页写清件数和材质，表单预填货号。鉗子、扳手、套裝按採購怎麼找貨來排。套裝頁寫清件數和材質，表單預填貨號。Pliers, wrenches, and sets follow how a buyer hunts. Set pages list piece count and material. The form prefills the SKU.
箱包 OEM箱包 OEMLuggage OEM · 广州 · 欧美品牌商廣州 · 歐美品牌商Guangzhou · US / EU brands
广州箱包：容量、材料和色卡写进产品页廣州箱包：容量、材料和色卡寫進產品頁Guangzhou luggage: volume, material, colors
拉杆箱和背包按容量和场景分。产品页写面料、轮子和起订，色卡不堆在首页口号下。拉桿箱和背包按容量和場景分。產品頁寫面料、輪子和起訂，色卡不堆在首頁口號下。Cases and packs by volume and use. Fabric, wheels, and MOQ live on the product URL. Colors stay off the slogan wall.
园艺工具園藝工具Garden tools · 金华 · 欧洲商超 / 花园中心金華 · 歐洲商超 / 花園中心Jinhua · EU garden retail
浙江园艺：场景分类 + 装柜说明浙江園藝：場景分類 + 裝櫃說明Zhejiang garden: scenes + loading notes
按修剪、浇灌、庭院整理分类。产品页加装柜数量和材料，询盘字段短，细节放回复里。按修剪、澆灌、庭院整理分類。產品頁加裝櫃數量和材料，詢盤字段短，細節放回覆裡。Browse by prune, water, and yard work. Loading counts and materials sit on the product page. Short form; details wait.
MARKETS
主机和语言按买家所在地选主機和語言按買家所在地選Host and language follow the buyer
工厂在国内，网站不必也放在国内。先定市场，再定节点和目录。工廠在國內，網站不必也放在國內。先定市場，再定節點和目錄。The plant can stay in China; the site should not. Pick the market, then the node and folders.
- 北美北美North America美国节点 + 英语产品词美國節點 + 英語產品詞US node + English product terms
- 欧洲歐洲Europe英语先上，德语 / 西语按买家加英語先上，德語 / 西語按買家加English first, DE / ES when buyers need it
- 中东中東Middle East英语 + 阿语目录，新加坡就近英語 + 阿語目錄，新加坡就近EN + AR folders, host near Singapore
- 东南亚東南亞SE Asia英语 / 印尼语，新加坡节点英語 / 印尼語，新加坡節點EN / ID, Singapore node
- 澳洲澳洲Australia英语产品页 + 规格下载英語產品頁 + 規格下載English product pages + spec files
- 拉美拉美LatAm英语先上，西语目录后补英語先上，西語目錄後補English first, Spanish folder later
ANATOMY
采购打开工厂站时怎么走採購打開工廠站時怎麼走How a buyer walks a factory site
- 先找分类先找分類Find the category — 首页把系列摊开，不把口号放满首屏。首頁把系列攤開，不把口號放滿首屏。Open with series, not a slogan wall.
- 核对照参数核對照參數Check the spec — 型号、材料、MOQ、交期写在产品页。型號、材料、MOQ、交期寫在產品頁。Model, material, MOQ, lead time on the product URL.
- 看工厂证据看工廠證據See the plant proof — 认证和产线照片有独立页，能核对。認證和產線照片有獨立頁，能核對。Certificates and line photos on their own checkable pages.
- 就地询盘就地詢盤Ask on that URL — 表单带上型号和来源页，销售能回。表單帶上型號和來源頁，銷售能回。The form carries the model and source URL so sales can answer.
- 销售能回銷售能回Sales can answer — 邮件里有型号、来源页和联系方式，不用再问您要哪款。郵件裡有型號、來源頁和聯繫方式，不用再問您要哪款。Mail already has the model, source URL, and a way back.
WORK
按采购路径做站按採購路徑做站Built on the buyer path
产品型 B2B 站產品型 B2B 站Product B2B site
首页把分类摊开，产品页写到能判断型号。公司介绍放后面，不挡询盘。首頁把分類攤開，產品頁寫到能判斷型號。公司介紹放後面，不擋詢盤。Open with categories. Product pages must identify the model. The company story comes after the ask.
询盘与跟进字段詢盤與跟進字段Inquiry fields
表单只要能联系到人。产品名、数量、目标市场可以从页面带过去，不必让采购再填一遍。表單只要能聯繫到人。產品名、數量、目標市場可以從頁面帶過去，不必讓採購再填一遍。The form only has to reach a person. Product, qty, and market can ride in from the page.
多语言信息结构多語言信息結構Language IA
英文先作为主站。德语、西班牙语等用子目录，各自标题和产品说明分开写，不拿首页翻译插件糊过去。英文先作為主站。德語、西班牙語等用子目錄，各自標題和產品說明分開寫，不拿首頁翻譯插件糊過去。English is the root. Extra languages get directories with their own titles, not a homepage widget.
部署到可访问的环境部署到可訪問的環境A host buyers can reach
海外节点、Cloudflare、HTTPS、sitemap。工厂在国内，网站不必也放在国内。海外節點、Cloudflare、HTTPS、sitemap。工廠在國內，網站不必也放在國內。Overseas node, Cloudflare, HTTPS, sitemap. The plant can stay in China; the site should not.
SERVICES
外贸独立站：开发、询盘、上线外貿獨立站：開發、詢盤、上線Independent export sites: build, RFQ, live
给要从阿里国际站走到自己域名的工厂：分类、询盘表单、多语言和海外部署一次做完。采购先找型号，再谈广告。給要從阿里國際站走到自己域名的工廠：分類、詢盤表單、多語言和海外部署一次做完。採購先找型號，再談廣告。For factories leaving Alibaba for their own domain: catalog, RFQ, languages, and overseas hosting in one launch. Models first, ads later.
B2B 网站开发B2B 網站開發B2B web development
按主推型号做信息结构。外贸 B2B 网站开发先让采购能判断产品，再放工厂介绍。按主推型號做信息結構。外貿 B2B 網站開發先讓採購能判斷產品，再放工廠介紹。IA from hero SKUs. B2B development lets a buyer identify the product before the plant story.
询盘站搭建詢盤站搭建RFQ site build
把分类、产品页和询盘表单搭在同一条路径上。询盘站搭建完成时，销售能从邮件看到型号和来源页。把分類、產品頁和詢盤表單搭在同一條路徑上。詢盤站搭建完成時，銷售能從郵件看到型號和來源頁。Wire category, product, and form on one path. When the RFQ site is built, mail shows the model and source URL.
多语言部署多語言部署Language deploy
英文先上线。德语、西班牙语用子目录部署，标题和产品说明分开写，不用整站翻译插件。英文先上線。德語、西班牙語用子目錄部署，標題和產品說明分開寫，不用整站翻譯插件。English ships first. DE/ES deploy as folders with their own titles, not a site-wide widget.
域名选购域名選購Domain purchase
有英文品牌就买品牌 .com。还在用工厂拼音时，用品类加产地更利于搜索。域名写在公司名下。有英文品牌就買品牌 .com。還在用工廠拼音時，用品類加產地更利於搜索。域名寫在公司名下。A stable English brand takes the .com. Pinyin factories often buy category plus origin. The company owns the name.
产品页优化產品頁優化Product-page optimization
参数、MOQ、认证和图片压到能打开。网站优化在工厂站上，首先是产品页能被看完、能提交。參數、MOQ、認證和圖片壓到能打開。網站優化在工廠站上，首先是產品頁能被看完、能提交。Specs, MOQ, certificates, and compressed photos. Optimization means a product URL that can be finished and submitted.
海外 SEO 推广海外 SEO 推廣Overseas SEO
围绕产品词和目标市场做标题、内链和 Search Console。SEO 推广按可收录结构做，不承诺买排名。圍繞產品詞和目標市場做標題、內鏈和 Search Console。SEO 推廣按可收錄結構做，不承諾買排名。Titles, internal links, and Search Console around product terms. SEO is structure, not bought ranks.
SEO
独立站怎么被搜到：结构先于投放獨立站怎麼被搜到：結構先於投放How the site gets found: structure before ads
网站优化先让产品页能打开、能提交、能被收录。再谈 Google Ads。網站優化先讓產品頁能打開、能提交、能被收錄。再談 Google Ads。Optimization means a product URL that loads, submits, and gets indexed. Ads come after.
产品词标题產品詞標題Product titles
每个产品页写采购会搜的型号和用途，不堆口号。每個產品頁寫採購會搜的型號和用途，不堆口號。Each product URL names the model and use a buyer searches, not a slogan.
内链到询盘內鏈到詢盤Links to RFQ
分类、产品和联系页走同一张表。爬虫和人都能走到提交。分類、產品和聯繫頁走同一張表。爬蟲和人都能走到提交。Category, product, and contact share one form. Crawlers and people can both submit.
Sitemap + GSCSitemap + GSCSitemap + GSC
上线当天提交 sitemap，Search Console 看收录和产品词展示。上線當天提交 sitemap，Search Console 看收錄和產品詞展示。Submit the sitemap on launch day. Search Console watches index and product queries.
不承诺买排名不承諾買排名No bought ranks
SEO 推广按可收录结构做。广告投放另议，不和建站绑死。SEO 推廣按可收錄結構做。廣告投放另議，不和建站綁死。SEO is a crawlable structure. Ads are a separate brief.
PROCESS
从主推型号做到可访问從主推型號做到可訪問From hero SKUs to a reachable host
01
列出主推型号列出主推型號Name the SKUs
先定 8–20 个能询盘的型号，再扩分类。不要一上来搬全部仓库名。先定 8–20 個能詢盤的型號，再擴分類。不要一上來搬全部倉庫名。Start with 8–20 inquiry-ready models. Do not dump the whole warehouse.
02
写产品页寫產品頁Write the product
用途、参数、材料、MOQ、交期、认证。缺图就先用真实车间照，不要用无关图库。用途、參數、材料、MOQ、交期、認證。缺圖就先用真實車間照，不要用無關圖庫。Use, specs, material, MOQ, lead time, certificates. Real shop-floor photos beat stock art.
03
串询盘串詢盤Wire the RFQ
分类、产品、联系页都有同一张表。提交后进邮箱，并带上页面地址。分類、產品、聯繫頁都有同一張表。提交後進郵箱，並帶上頁面地址。The same form on category, product, and contact. Mail includes the source URL.
04
部署验收部署驗收Host and check
海外打开、手机能点、表单能收到、sitemap 能提交。四项过了再对外发域名。海外打開、手機能點、表單能收到、sitemap 能提交。四項過了再對外發域名。Overseas load, usable phone UI, inbound mail, sitemap submitted. Then share the domain.
PREP
开始前准备这三样開始前準備這三樣Send these three first
型号型號Models
主推产品和一张分类表。主推產品和一張分類表。Hero models and a category list.
证据證據Proof
证书、产线照片、出口记录说明。證書、產線照片、出口記錄說明。Certificates, line photos, export notes.
语言語言Languages
先英文，再决定要不要德语或西语。先英文，再決定要不要德語或西語。English first, then DE or ES if the market needs it.
FIELD NOTES
选品、支付、域名和案例先看这几张選品、支付、域名和案例先看這幾張SKU, payout, domain, and cases first
首页摊九张说明卡。完整手册按采购路径分组。首頁攤九張說明卡。完整手冊按採購路徑分組。Home shows nine story cards. The full lookbook is grouped by the buyer path.
打开询盘站手册打開詢盤站手冊Open the field notesFAQ
FAQ
已经有阿里国际站，还要外贸独立站吗？已經有阿里國際站，還要外貿獨立站嗎？We are on Alibaba. Do we still need our own site?
要。国际站是平台流量，独立站是自己的域名、询盘和收录。采购会搜型号和工厂名，没有独立站就只能留在平台比价。要。國際站是平臺流量，獨立站是自己的域名、詢盤和收錄。採購會搜型號和工廠名，沒有獨立站就只能留在平臺比價。Yes. Alibaba is rented traffic. An independent site is your domain, RFQ, and search listings. Buyers search models and factory names; without a site you only compete on the platform.
和模板站有什么差别？和模板站有什麼差別？How is this different from a template?
模板站按栏目填空。这里按你们的型号、认证和询盘字段排结构，上线后还能自己改产品和图片。模板站按欄目填空。這裡按你們的型號、認證和詢盤字段排結構，上線後還能自己改產品和圖片。A template fills slots. This follows your models, certificates, and inquiry fields, and you can edit products after launch.
要不要商城和下单？要不要商城和下單？Do we need checkout?
多数工厂先做询盘站。没有稳定定价和支付通道时，先把 RFQ 跑通，比先上购物车更合适。多數工廠先做詢盤站。沒有穩定定價和支付通道時，先把 RFQ 跑通，比先上購物車更合適。Most plants start with RFQ. Without stable pricing and payout, a cart is the wrong first move.
小语种一定要上吗？小語種一定要上嗎？Must we launch extra languages?
目标市场只用英语谈，就先把英文站做完整。有明确德语或西语买家，再加目录，不要为了菜单好看先做空壳。目標市場只用英語談，就先把英文站做完整。有明確德語或西語買家，再加目錄，不要為了菜單好看先做空殼。If English is the working language, finish that site. Add DE or ES when you have those buyers, not to decorate the switcher.
没有设计师能做吗？沒有設計師能做嗎？Can we launch without a design team?
可以。先把型号、参数和真实照片备齐。视觉按工业品阅读习惯排，不靠大面积动画。可以。先把型號、參數和真實照片備齊。視覺按工業品閱讀習慣排，不靠大面積動畫。Yes. Prepare models, specs, and real photos. Layout follows how industrial buyers scan, not motion graphics.
域名和 SEO 推广谁来做？域名和 SEO 推廣誰來做？Who handles the domain and SEO?
域名可代购并过户到公司。SEO 推广含产品词结构、sitemap 和 Search Console。广告投放另议，不和建站绑死。域名可代購並過戶到公司。SEO 推廣含產品詞結構、sitemap 和 Search Console。廣告投放另議，不和建站綁死。We can buy the domain and transfer it. SEO covers product IA, sitemap, and Search Console. Ads are a separate brief.
网站优化要多久？網站優化要多久？How long does optimization take?
和新站一起做，上线当天完成速度、标题和手机。上线后再按询盘词补产品页，不算另开一个漫长项目。和新站一起做，上線當天完成速度、標題和手機。上線後再按詢盤詞補產品頁，不算另開一個漫長項目。It ships with the site: speed, titles, and mobile on launch day. Extra product pages follow inquiry terms, not a second long project.
你们做哪些行业的独立站？你們做哪些行業的獨立站？Which trades do you build for?
餐厨、家具、家纺、泵阀、紧固件、医用耗材、灯具、五金、箱包和园艺都按同一套询盘路径做。发给产品线，对同类结构报价。餐廚、家具、家紡、泵閥、緊固件、醫用耗材、燈具、五金、箱包和園藝都按同一套詢盤路徑做。發給產品線，對同類結構報價。Cookware, furniture, textiles, pumps, fasteners, medical, lighting, tools, luggage, and garden follow the same RFQ path. Send the line; we quote the same map.
推广 SEO 包不做广告吗？推廣 SEO 包不做廣告嗎？Does SEO include ads?
建站交付含产品词标题、内链、sitemap 和 Search Console。Google Ads 或社媒投放另写 brief，不和独立站绑死。建站交付含產品詞標題、內鏈、sitemap 和 Search Console。Google Ads 或社媒投放另寫 brief，不和獨立站綁死。Launch includes product-term titles, internal links, sitemap, and Search Console. Google Ads or social is a separate brief.
独立站
发行业和市场，看适不适合做独立站發行業和市場，看適不適合做獨立站Send industry and market for an independent site
给工厂做外贸独立站。先对齐分类和询盘，再谈多语言和海外部署。有阿里国际站或现有网址，一并发来。給工廠做外貿獨立站。先對齊分類和詢盤，再談多語言和海外部署。有阿里國際站或現有網址，一併發來。Independent export sites for factories. Lock catalog and RFQ first, then languages and overseas hosting. Send the Alibaba store or current URL.
- 外贸独立站外貿獨立站Export site
- 询盘表单詢盤表單RFQ form
- 多语言多語言Languages
- 海外部署海外部署Overseas host